Politická regulace češtiny může být prvním krokem k newspeaku
Možná by se mohlo zdát, že ústup od používání přípony -ová v případě ženských příjmení je jen jednou z mnoha hloupostí či omylů, které sněmovna (mají-li poslanci svůj den) schvaluje celkem běžně a že za přílišné rozčilování nestojí. Jenže za zdánlivě bezvýznamným ústupem od -ová se může skrývat nejeden čertík. Neuvádění pohlaví v občanském průkazu je zrovna takovým čertíkem, tentokrát však ještě vráceným do krabičky, z níž se za asistence Pirátů pokusil vyskočit. Kromě toho, že celá záležitost je také genderovým problémem (jakkoliv uměle vytvořeným), protože nepřechylováním se opět o něco více rozostří identifikace jednotlivých pohlaví a otevře se opět o něco větší prostor pro propagaci trans identity, jde rovněž o jazyk, jednu z mála věcí, která Čechy ještě spojuje.
Snaha češtinu všelijak vylepšovat, případně přizpůsobovat aktuální společenské či politické poptávce není nijak nová, ale většina umělých zásahů byla vždy překonána přirozeným vývojem. Úspěch neslavilo ani jazykové brusičství obrozenců, ať bylo motivováno jakkoli ušlechtilými cíli. Slovní zásoba zanikala a naopak se rozšiřovala pod vlivem historických událostí i významných objevů a vynálezů. Ne všechny vývojové tendence nás mohou těšit (mě osobně poslední dobou rozčiluje třeba zjednodušování a zkracování, ignorování interpunkce či přehršel amerikanismů a anglicismů), ale jde stále o přirozený vývoj.
Poslední tendence však s přirozeným vývojem jazyka nemají společného vůbec nic. Jsou to pokusy o lingvistické inženýrství, pokusy uměle implantovat něco, co přirozené není a nikdy nebylo. A zajímavé je, že to vždycky nějak souvisí s progresivistickými tendencemi, které se v posledních několika letech objevují (původně jsem chtěl napsat, že se plíží pod rouškou tmy, ale ony spíše poskakují, hlučí a celkem bezohledně si vynucují pozornost). Mám na mysli vše, co souvisí např. s transgender problematikou či tzv. politickou a jinou korektností.
Není tomu tak dávno, co zástupkyně ombudsmana zcela vážně navrhovala, abychom místo slov vozíčkář, slepec, hluchý či neslyšící používali korektní a „více respektující“ vyjádření jako „člověk pohybující se na vozíčku“, „člověk, který je nevidomý“ či „člověk se sluchovým postižením“. Proč se tehdy zástupkyně ombudsmana domnívala, že slepce lidé respektovat nebudou, zatímco „člověka, který je nevidomý“ ano, to ví jen snad jen ona sama. Navíc v češtině nejsou výrazy hluchý, slepý či mentálně retardovaný považovány za urážlivé, jsou stylově naprosto neutrální. Toto novodobé jazykové brusičství tehdy úspěch nemělo, navrhovaná slovní spojení byla stejně neživotaschopná jako v 1. polovině 19. století „čistonosoplena“ či „klapkobřinkostroj“.
Případ s příponou -ová, tedy přechylování mužských příjmení (případně povolání apod.) do ženské podoby, se zdánlivě jeví podobně. Tento návrh je z jazykového hlediska naprosto nesystémový, čeština je jazyk flektivní, takže ohýbá (skloňuje, časuje, využívá hojně předpon a přípon) a také zcela přirozeně přechyluje. Účel je jednoznačný – umožnit identifikaci osob rodu mužského a osob rodu ženského. Co si počneme třeba s větou „Vlasta Pařízek zavolá Ingrid Souček“, to ví bůh. Z jazykového hlediska jde tedy o stejnou pitomost jako v případě osvícených návrhů zástupkyně ombudsmana.
Jenže je tu jeden podstatný rozdíl. Zatímco výše zmíněné jazykové perly z dílny ombudsmanky byly pouhými návrhy, ústup od přechylování byl kodifikován v legislativě. Jinými slovy, ta pitomost je teď v zákoně. Zatím v „light“ verzi – zaplať pánbůh, ještě není stanovena povinnost nepřechýlené příjmení používat. Nijak by mne nepřekvapilo, kdyby se časem objevil návrh na sjednocení se zdůvodněním, že je třeba odstranit nejednotnost používání a přizpůsobit se standardu běžnému v Evropské unii, takže bude rozumné přechýlenou podobu odstranit zcela. A jako další by mohlo přijít třeba zrušení používání některých tvarů slovesné 3. osoby (na co „on“ nebo „ona“, když bude bohatě postačovat „ono“) či rovnou zrušení některých slov, která nebudou zapadat do aktuálního politického rámce.
„Je to krásné ničit slova. Samozřejmě největší odpad je u sloves a přídavných jmen, ale jsou i stovky podstatných jmen, která by se dala vyřadit také. Nejde jen o synonyma, ale i o antonyma. Koneckonců jaké oprávnění má slovo, které je jen protikladem jiného slova?"
George Orwel, 1984
Ladislav Pokorný
GEN (6) Pavel Novotný: Trochu prostořeký, ale náš. Představuje naše hodnoty
V našem nepravidelném seriálu s příznačným názvem GEN (Galerie elity národa) se budeme věnovat těm nejlepším z nás. A budou to právě politici, neboť je jsme učinili elitou národa.
Ladislav Pokorný
Hodnoty nevyžadují argumenty. Byly nám předloženy a naším úkolem je se s nimi ztotožnit
Vláda a koalice nám poslední tři roky opakovaně vysvětlují, že právě oni představují pravou demokracii a jejich názory reprezentují hodnoty, s nimiž bychom se měli ztotožnit. Kdo to nechápe, je dezolát. Takhle jednoduché to je.
Ladislav Pokorný
Vláda by měla zvážit nařízení, kterým bude stanoveno, že v Česku se už žije líp
Pan premiér se v médiích opakovaně vyjádřil, že díky vládě se občanům žije už jen lépe a že téměř vše bylo vyřešeno. Tuto skutečnost by však bylo vhodné vtělit do vládního nařízení, neboť je smutné, že ne všichni občané to chápou.
Ladislav Pokorný
Kateřina Konečná nechtíc prozradila, že dnešní komunistické názory jsou naprosto nelidské
O tom, že se komunisté nepolepšili a že jsou pátou kolonou putinovského Ruska, víme už dlouho. Ale že komunisté dnes vyhánějí demokratické politiky z televizních studií, otřáslo námi všemi. Kde se nová komunistická zvůle zastaví?
Ladislav Pokorný
Premiér Fiala poslal Fica do politického suterénu. A přitom byli Slováci včas varováni...
Vláda Petra Fialy rozhodla, že zruší mezivládní jednání se slovenskou vládou pod vedením premiéra Fica. Není divu, kdo by chtěl jednat s proruským dezolátem. Přitom jsme slovenské voliče včas varovali, a koho mají volit, poradili.
Další články autora |
Nahá umělkyně za zvuků techna házela před dětmi hlínou. Už to řeší policie
Policie prošetřuje vystoupení, ke kterému došlo na Akademii výtvarných umění (AVU). Umělkyně a...
Stovky amerických obrněnců se v řádu dnů nepozorovaně přemístily do Česka
Několik set vozidel americké armády včetně obrněnců Bradley nebo transportérů M113 se objevilo ve...
Přes Česko jdou bouřky s krupobitím. Dálnici D1 pokrylo bahno a větve
Do Česka přišly přívalové deště, na některých místech padaly i kroupy. Hasiči hlásili desítky...
Německo je otřeseno. Přišel brutální útok na politika, pak následoval další
Na lídra kandidátky německé sociální demokracie (SPD) v Sasku do evropských voleb Matthiase Eckeho...
Vyváděla strašné věci. Zahradil označil Jourovou za nejhorší z eurokomisařů
Premium Když Česko vstoupilo 1. května do Evropské unie, byl tam matador ODS Jan Zahradil kooptován...
Soud rozhodne o kastracích pro změnu pohlaví, Piráti s tím v koalici neuspěli
Ústavní soud oznámí, zda operace zůstane podmínkou pro úřední změnu pohlaví. Česko je jedna z...
Místo Česka Rwanda? Nejasný osud ilegálních migrantů do Evropské unie
Migračním paktem jsme udělali důležitý krok k řešení ilegální migrace, ale je potřeba pokračovat....
„Žiju jen z humanitární pomoci.“ Válka vehnala do bídy miliony Ukrajinců
Premium Kdo se měl před válkou špatně, ten se po dvou letech jejího trvání má ještě hůř. Důsledkem...
Pravda o Vrběticích. Ruští agenti nebyli jen dva a proč mrtví Češi neměli šanci
Premium Co předcházelo a co následovalo po výbuchu muničního skladu ve Vrběticích v roce 2014? Kolik...
- Počet článků 80
- Celková karma 43,17
- Průměrná čtenost 3554x